“puka”とはハワイ語で「入り口」「門」という意味があります。

“lani”という言葉には「天国」や「alohaな人生」という意味があります。

ハワイの地名としてももちろん有名ですが、ALOHAGATEWAYがオリジナルで提供する

ブランドとして "gateway to the life with aloha" の意を持つこの言葉は

ALOHAGATEWAYのスピリットを受け継ぎます。

デザインには、ライアン植物園よりご好意で提供していただいたハワイ島に生息する絶滅危惧種のリストから選んだ希少植物を、モチーフとして描きました。

ハワイ古来のウッドカービングのような優しいラインで表現された大地に、のびのびと育つ植物たちが描かれたpukalani〔プカラニ〕のロゴは、私たちの活動がいつか身を結び、ハワイの大地が近い将来、植物たちの楽園として再生することを願い制作致しました。

pukalaniブランドを通じて、ハワイの絶滅危惧植物保護活動を紹介すると共に、オリジナルブランド商品や協賛スポンサーからの商品の販売売上の一部を活動支援金としてオアフ島マノアバレー“ライアン植物園”に寄付させていただいております。このハワイアンコーヒーやその他様々なテイストを楽しむと共に、ぜひこのプロジェクトにご参加ください。

package and product design

coffee beans loaster

coffee

alakagraphis

www.alaka.co.jp

Coscina Brothers Coffee Co. LLC

1818 Kahai St. Honolulu, HI 96819

808-847-3120